Donnerstag, 11. August 2016

What´s your name?!

Scroll down to see the English version :)

Norwegische Vornamen sind anders als deutsche Vornamen. Die Norweger tragen Namen, die ich noch nie zuvor gehört habe. In meiner ersten Woche musste ich mehrmals nachfragen: ""Can you say that once again? " oder  "How do you spell that?", nachdem ich schon "What´s your name?" gefragt hatte.

Ich habe Menschen getroffen, die Magne, Vilde, Hege, Hallgeir, Kari oder Tonje heißen. Das sind alles schöne Namen, die ich noch nie gehört habe. Hier oben habe ich bis jetzt niemanden kennengelernt, der  Lisa oder Lena oder Lukas oder Jonas heißt.

Wie auch immer, die Norweger sind sehr gastfreundliche Menschen und fragen oft nach,  wie es dir geht. Die meisten sprechen auch ziemlich gutes Englisch, also ist Kommunikation kein Problem. Sie verstehen mich sogar, wenn ich mit ihnen Dänisch spreche, während ich bisher nur die Hälfte ihrer norwegischen Antwort verstehe :D Aber ich lerne jeden Tag mehr dazu.

Es ist ganz normal, dass Skandinavier untereinander jeweils ihre eigene Sprache sprechen. Das heißt, wenn ein Däne auf einen Norweger trifft, dann wird der Däne Dänisch sprechen, während der Norweger Norwegisch spricht, und sie werden einander so gut wie problemlos verstehen.

Sich in Norwegen zu registrieren, ist trotz der Gastfreundlichkeit nicht ganz so einfach, sofern du von außerhalb Skandinaviens kommst. Wenn du nicht gerade noch zur Schule gehst oder studierst, dann ist das erste Schriftstück, was du brauchst, ein Arbeitsvertrag. Damit musst du dann zur örtlichen Polizeistation gehen. Voher musst du aber online einen Termin buchen, auf den du etwa 4 Wochen warten kannst. Bei der Polizei bekommst du dann eine Aufenthaltsbescheinigung. Wenn das alles erledigt ist, gehst du zum Steuerbüro, um eine persönliche Nummer zu erhalten, die du zum Beispiel brauchst, um ein Konto zu eröffnen. Skandinavier müssen nicht bei der Polizei vorbeischauen. Man hat drei Monate Zeit, um das alles zu erledigen. Wenn man die Frist nicht einhält, ist es aber nicht so schlimm, weil die Norweger deutlich enstpannter sind als die Deutschen.

Hier in Tromsø genießt man jede Minute in der Sonne, was bedeutet dass man auch bei 15°C draußen Abendessen isst. Denn man schaut hier nicht auf das Thermometer, sondern auf den Kalender :D Es ist Sommer und den muss man genießen, denn in einem Monat kann hier schon Schnee liegen. Das heisst man muss die Sonne geniessen, solange sie da ist.

Auf der anderen Seite muss man auf die Uhr gucken und nicht nach draußen, wenn man zu Bett geht. In Tromsø gibt es nämlich 24 Stunden 7 Tage die Woche Tageslicht. Also sind Jalousien im Schlafzimmer eine gute Idee, denn sonst ist es schwer, genug Schlaf zu bekommen :D

Des Weiteren scheinen die Norweger ähnlich wie die Dänen ziemlich stolz auf ihr Land zu sein. Nicht umsonst findet man auf Proteinriegeln, Haferflocken, Tape etc. norwegische Flaggen oder zumindest die Farben :D In Deutschland wäre das ob unserer Historie wohl nicht denkbar.
"Norwegens Pflaster"



















_____________________________________________

I experienced that Norwegians have very different names, names I never heard of before. In my first week I caught myself several times saying "Can you say that once again? " or "How do you spell that?" after I asked "What´s your name?".
 I met people called Magne, Vilde, Hege, Hallgeir, Kari or Tonje. Those are beautiful names though, I dont mean to offend anyone, I just never heard these names before. No one called Lisa or Lena or Lukas or Jonas up here.

However, Norwegians are very friendly people, very hospitable, always asking whether it is going good. Most of them are good  in English as well. So it is no problem to communicate. They even understand me when I speak Danish to them while I only get half of their Norwegian answer yet :D But I do get more and more every day.

It is usual that Scandinavians speak their own language when they meet. For instance, if a Dane meets a Norwegian, the Dane will speak Danish and the Norwegian guy will speak Norwegian and they will understand each other.

Still, it is quite difficult to get registered in Norway for people who come from outsíde of Scandinavia. In case you are not a student or going to university you need a work contract first. Then you go to the police station to get a residence permit but the appointments at police stations are rare. You gotta wait about four weeks. After that you go to the tax office to get a DER Number which you need to get a norwegian bank account etc. You have three months to get all that stuff done. I you do not make it by that time, it is not too bad as Norwegians are way more relaxed than Germans.

Here in Tromsø they enjoy every minute in the sun which results in eating dinner outside at 15 degrees Celsius. They dont look at the temperature but at the calendar. It is summer though now and you gotta enjoy it as there can be snow in about a month time. You gotta enjoy the sun as long it is here.

On the other hand when they go to bed they look at the clock and not outside as there is daylight 24/7 in Tromsø. You should have curtains in your bedroom otherwise it is quite hard to get enough sleep.

Furthermore, the Norwegians seem to be very proud to be Norwegian. It is not for nothing that you find the Norwegian flag or at least the colours on oat flakes, tape, protein bars etc. :D In Denmark it is very similar while it is unthinkable in Germany because of our history.
"Norway´s plaster"




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen