Vorbericht Turnier in Trondheim

 Scroll down to see the English version :)

Am Freitagmittag geht es mit dem Flieger nach Trondheim zum Trainingsturnier. Ja genau, mit dem Flugzeug. Das ist hier die Regel, denn Norwegen ist deutlicher größer und länger als man beim ersten Blick auf die Landkarte erwarten mag. Das heißt, dass wir auch während der Saison viel mit dem Flugzeug unterwegs sein werden. Eine Dose Kaugummi wird also zu meinem ständigen Begleiter :D

Das ist unser Spielplan fürs Wochenende:


Fredag kl. 19.00: Bravo - Utleira (2 div)
Lørdag kl. 10.00: Bravo - Levanger (1. div)
Lørdag kl. 14.00: Bravo - Sverresborg (2. div)
Søndag: Platzierungsspiel

Wir treffen auf 2 Mannschaften, die genau wie wir in der 2. Division spielen, und auf eine Mannschaft aus der 1. Division. Die 2.Divison ist die dritthöchste Spielklasse in Norwegen, denn über der 1. Division gibt es noch die "Liga".
Bis jetzt haben wir mit dem neuen Team nur ein Trainingsspiel gegen unsere männliche B-Jugend, die ein ständiger Trainingspartner ist, bestritten. Also wird es spannend zu sehen sein, wie unsere ersten Spiele unter Wettkampfbedingungen laufen.
Spätestens am Montag werde ich die Ergebnisse hier auf dem Blog veröffentlichen :)

Stay tuned <3

Friday noon we will be going to Trondheim by plane. Yes you read it right, we are going by airplane. This is just a very ususal thing up here as Norway is way bigger and longer than you might expect based on a first glimpse on the map. Which means that we are going to be travelling a lot by airplane troughout the season. A package of chewing gum will therefore be my constant buddy :D

Here you see this weekend´s schedule:

Fredag kl. 19.00: Bravo - Utleira (2 div)
Lørdag kl. 10.00: Bravo - Levanger (1. div)
Lørdag kl. 14.00: Bravo - Sverresborg (2. div)
Søndag: placement game

We meet two teams which play in the same divison as we do (second division) and one team which plays in first divison. The second division is the third level in Norway as you have the "liga" above the first division as well.
Up to now we have only played one friendly with our new team against our U16 boys team, so it will be interesting to see how our first games under real game conditions will go.
Latest monday I will provide you with the results of our tournament. :)

Stay tuned! <3