Freitag, 5. August 2016

Trainingsauftakt / Practice has started

Scroll down to see the English version :)


Die erste Trainingswoche ist bereits vergangen. Die erste Einheit stand schon an meinem Anreisetag an und in der zweiten Einheit meldete sich bereits die obligatorische erste Backeblase an.




 Zum Abschluss meiner ersten Woche in Norwegen geht es ab heute Abend auf Teambuildingtour bis Sonntag. Es geht in die Berge rund um Tromsø aber das genaue Programm ist geheim. Wir wurden nur gefragt, ob wir Höhenangst haben. Einzige Information ist die Packliste:

Utstyrsliste til weekenden:
  • Turklær etter vær.
  • Ryggsekk              
  • Sovepose              
  • Liggeunderlag
  • Fjellsko
  • 2 drikkeflasker
  • Extra sett med sokker og truser
  • Toalettpapir
  • Tannkrem og tannbørste

Packliste für das Wochenende:
  • Wanderkleidung nach Wetter
  • Rucksack
  • Schlafsack
  • Liegeunterlage
  • Wanderschuhe
  • 2 Trinkflaschen
  • Extra Kleidung mit Socken und Unterwäsche
  • Toilettenpapier
  • Zahncreme und Zahnbürste
Die  Handys werden eingesammelt. Meinen Rucksack habe ich bereits gepackt. Ich bin gespannt was wir alles machen.



 Das nächste Wochenende ist ein Trainingswochenende und in der darauf folgenden Woche spielen wir ein Turnier in Trondheim.

Das erste Saisonspiel ist ein Heimspiel und findet am Sonntag, dem 4. September satt.  

Bravo HK - Gjøvik 

Folgt Bravo HK auf Instagram, Facebook und auf der Internetseite.

@bravohkdame
https://www.facebook.com/Bravo-H%C3%A5ndballklubb-Troms%C3%B8-243583249877/
 http://www.bravohk.no

Stay tuned!

__________________________________________________________________


The first week of training is already done. The first practice was already scheduled on the day I arrived in Norway. The first obligatory blister showed up in practice number two already.


The first week in Norway is going to end with a team building trip. It starts today in the evening and we will be back by sunday afternoon. We will go to the mountains around Tromsø but the actual program is secret. The only hint we got is that we were asked wether we are scared of heights. The only information is the packing list:

Utstyrsliste til weekenden:
  • Turklær etter vær.
  • Ryggsekk              
  • Sovepose              
  • Liggeunderlag
  • Fjellsko
  • 2 drikkeflasker
  • Extra sett med sokker og truser
  • Toalettpapir
  • Tannkrem og tannbørste

Packing list for the weekend:
  • Hiking clothes fitting the weather
  • backpack
  • sleeping bag
  • camping mat
  • hiking shoes
  • 2 water bottles
  • extra clothes with socks and underwear
  • toilet paper
  • toothpaste and toothbrush
We are not allowed to bring our mobiles either. My backpack is ready to go. I am excited what we are going to do.

 The next weekend will be full of practice. The weekend after we will go to Trondheim for a pre-season tournament.

The first game of the regular season is scheduled for the 4th of September at 3 pm. It will be a home game.
  
Bravo HK - Gjøvik 

Follow my team Bravo HK onInstagram, Facebook and their homepage.

@bravohkdame
https://www.facebook.com/Bravo-H%C3%A5ndballklubb-Troms%C3%B8-243583249877/
 http://www.bravohk.no

Stay tuned !


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen