Saisonauftakt gegen Gjøvik

Vorbericht zum Saisonstart und ein bisschen über mich und meinen Kopfschutz/ the local newspaper about the season start and a little bit about me and my head guard

Gestern war es endlich so soweit. Nach der harten Arbeit in der Vorbereitung stand endlich unser erstes Saisonspiel an. Gegner war Gjøvik HK. Gjøvik liegt 1,723 km von Tromsø entfernt in der Nähe von Lillehammer. Letztes Jahr hat Gjøvik HK noch 1. Division gespielt und gilt daher als Topfavorit für die Meisterschaft und den Aufstieg. Also wartete gleich im ersten Saisonspiel ein richtig harter Brocken auf uns. Doch dessen waren wir uns beswusst. Wir hatten nichts zu verlieren und freuten uns auf unser erstes Spiel. Gjøvik hatte am Vortag Ankenes mit 17-40 aus der Halle gefegt. Zudem verfügen sie über eine sehr breite Bank, sodass man ihnen kaum angmerkt hat, dass sie dieses Wochenende schon einmal 60 Minuten gespielt hatten.

Yesterday we finally played our first game of the season. We have been looking forward to that the whole pre-season. The opponent was  Gjøvik HK. Gjøvik is located near Lillehammer,  1,723 km from Tromsø. Last year they played 1. division and are therefore one of the big favourites of the series. The day before Gjøvik HK won against Ankenes 17-40. Furthermore, they have a big squad so that you would not recognize they already played 60 minutes the day before. So our first game was a real toughie. But we knew that before the whistle and had nothing to lose.

Spielfilm:

 Bravo HK - Gjøvik HK

15 min 2-6
21 min 4-9
25 min 7-10
30 min 10-13

 35 min 12-17
43 min 14-19
50 min 15-22
55 min 15-24
60 min 16-25

Hier kannst du den genauen Spielverlauf einsehen.
Here you see all details abou the game.

Lange konnten wir den Abstand bei 3-4 Toren halten bevor es am Ende doch 9 Tore wurden. Wir haben ein gutes Spiel gemacht und können viele viele gute Dinge mitnehmen. Unsere Abwehr wird immer stabiler und 25 Tore gegen eine Spitzenmannschaft zu bekommen ist absolut in Ordnung.

For quite a long time we were able to keep a 3-4 goals deficit before Gjøvik  could establish a 9 goals lead in the end of the game. Anyways we did a good job and we have many positive things we can  move on with. The defence gets more and more stable and recieving 25 goals only against a crack team is absolutely fine.

Frauenhandball auf nationaler Ebene hat es in Tromsø seit mehr als 10 Jahren nicht gegeben. Das erste Spiel hier in Tromsø war daher ein richtiges Event. Es gab eine Tombola mit einem Fahrrad als Hauptgewinn. 5 Minuten vor Spielbeginn ging das Licht aus und wir Bravo - Spielerinnen wurden einzeln vom Hallensprecher aufgerufen und liefen unter Scheinwerferlicht und lauter Musik ein. Für die Zuschauer gab es kleine Präsente von einem der Hauptsponsoren, die wir nach dem Einlaufen verteilt haben. Nach dem Spiel wurde dann noch die beste Spielerin jeder Mannschaft gekürt. Zudem war viel Presse anwesend, es wurden viele Interviews geführt und die ersten Artikel waren schon eine Stunde nach Abpfiff online.

Women´s handball on national level was not to be seen in Tromsø for more than 10 years. So our first game of the season was a real event. There was a tombola with a bicycle as the top prize. 5 minutes before the whistle the lights turned off and we Bravo players were all called up individually to take to the field in spot light. After we took to the field we gave some small give-aways from one of our main sponsors to the spectators. After the game the best player of each team was chosen. Some interviews were conducted by the numerous journalists around and the first articles were already online about an hour after the game ended.

Vilde wurde beste Spielerin für Bravo / Vilde was Bravo´s best player

Am Mittwoch geht es schon weiter. Es steht ein Pokalspiel an gegen  Rælingen HK an. Wir haben Heimrecht. Rælingen HK spielt in der höchsten Liga Norwegens, also zwei Ligen über uns in der Grundigliga. Das wird auf jeden Fall ein Erlebnis!

Already on Wednesday we are going to play a cup match against Rælingen HK. They play in the best league in Norway called Grundigligaen. It´s gonna be a great experience!